サミュゼ・アン・トラヴァイヨン休業のお知らせ

２０２１年1月17日

年が明け、まだ来ぬ春が待ち遠しく感じられます。

サミュゼ・アン・トラヴァイヨンを名古屋市東区に開店したのは1996年12月の事。

当時ベルリッツでフランス語を習っていたスイス人の先生に、「そんな変な名前を付ける人はいないよ、フランス人に笑われるよ」と何度も止められました。

トラヴァイヨンは仕事、サミュゼは楽しいという意味です。

世界のワイナリーを訪問しながら、醸造家がグラスに注いでくれるワインをテイスティングする時、この人が丹精込めて育てたブドウから生み出した1杯だと思うと、とても贅沢な時間に感じます。日本に戻ったら、この人の代りにちゃんと美味しくワインを注ぎたいと思うワインにこれまで何度も出会いました。醸造家の代りには全く及びませんが、最高の笑顔でワインを皆様にお注ぎしたいと思う理由です。

さて、緊急事態宣言発出にあたり1月18日（月）より2月7日（日）まで休業致します。

皆様に、安心で安全な環境の中、笑顔でワインをお注ぎできる日がくる事を心より祈っております。どうかお体を大切になさって下さいませ。

島幸子

大城マチ子

藤原留衣

安部絵美香